岩手県新築コラム　vol.121　家にまつわることわざや慣用句　その4

【これから岩手県内で新築住宅を建てたいとお考え中のお客様へ】

日本には古くから『家』を題材にした「ことわざ」や「慣用句」があります。

本日もいくつか紹介してみましょう。

 

★梁上の君子（りょうじょうのくんし）

後漢書から、「梁の上の泥棒」を指して呼んだ言葉で、「ねずみ」の事を言う場合もあります。

（梁とは横架材の事）

 

 

 

漢の時代、太丘（たいきゅう）県の長で陳寔（ちんしょく）という人物がいた。

彼は常に人々に公平に接した。もめ事が起こっても、利害善悪を分析し、

公正に判断するので、当事者で後々に恨みを残すものはいなかった。

 

ある飢饉の年、一人の泥棒が夜、陳寔の家に忍び込んだ。

泥棒は梁の上に身を潜め、家人が寝静まるのを待っていた。

陳寔はこれに気付き、起き上がって、身づくろいをすると、

子供や孫たちを呼び、厳粛な面持ちで教え諭した。

 

「人間は努力を惜しんではならない。 そもそも生まれつきの悪人という者はいない。

悪い習慣に染まることで、ついに悪人となってしまうのだ。

見なさい、梁上にいる君子がその見本である。」

 

それを聞いた泥棒はびっくりして、自分から降りてくると、頭を地にこすりつけて謝罪した。

陳寔は、「お前は悪人のようには見えない。私が言ったことを心に留め、善人となりなさい。

このようなことをしたのは貧しさのためであろう」そう言って諭し、絹二匹を与えた。

以来、太丘では、二度と盗みが起こることはなかった。

 

 

 

★敷居が高い（しきいがたかい）

敷居とは、玄関の敷居の事です。

 

 

不義理をしたり、相手に迷惑をかけたりしているため、その人の家に行きにくいこと。

自分には「分不相応」「手が届かない」という意味で使うのは誤り。

誤用例 「あの高級店は、敷居が高すぎて入りにくい」

※ 本来、「高級すぎて入りにくい」「上品すぎて入りにくい」などの意味で使うのは誤用であるが、

現在では誤用のほうが多く使われているという調査結果がある。

「ハードルが高い」「レベルが高い」と同じ意味としている誤用も多い。

 

いかがですか？知っている言葉はありましたか？

様々なコーディネートができるアイフルホームの新築一戸建ての豊富なプランで

お気に入りのプランを探してみませんか？

これから岩手県内で新築一戸建て住宅をお考えの方は、ぜひアイフルホームの

モデルハウスやショールームにお越し下さい。スタッフ一同、ご来場お待ちしております。